וילה בהר

אורח/ת יקר/ה, תודה שבחרת במתחם שלנו אנו מאחלים לכם שהות נעימה.

דמי ביטול: עד 14 ימים ממועד ההזמנה חיוב 5% או 100 ש"ח הנמוך מבינהם. 

לאחר 14 יום, ביטול עסקה יגרור דמי ביטול בשיעור המקדמה ששולמה במועד ההזמנה. 

14-7 ימים מתאריך האירוח - דמי ביטול 50% מערך ההזמנה. 

7 ימים מתאריך האירוח - דמי ביטול 100% מערך ההזמנה.

"עסקה ברגע האחרון" - על אף תנאי הביטול הרשומים לעיל, ביטול עסקה שהוזמנה 7 ימים או פחות ממועד ההגעה יגרור 100% דמי ביטול.

במקרה של אי הגעה או אי עמידה בתנאי ההסכם במועד הקבוע על פי ההזמנה תגבה החברה (או מטעמה) מהמשתמש, באמצעות כרטיס האשראי שמספרו נמסר לחברה על ידי המשתמש דמי ביטול בסך 100% (מאה אחוז) משווי ההזמנה הכולל.(למעט חיובי נזקים)

*המזמין יהיה אחראי לכל נזק ותקלה, שייגרם למתחם ו/או למתקני המקום. 

מס' האשראי שנמסר לחברה ישמש לחיוב נזקים ותקלות שיגרמו ע"י הנופשים בזמן האירוח.

התשלום יתבצע במזומן בלבד בזמן הכניסה למתחם! 

המוזיקה יכולה להיות רק בתוך המתחם במערכת הקיימת, אין להכניס מערכת שמע - אורח שיכניס מערכת שמע למתחם ייקנס ב1500 ש"ח!!! המתחם נמצא בשכונת מגורים אנא מכם לשמור על השקט!!! 

אין להכניס למקום אנשים נוספים ללא אישור מבעל הצימר. 

בעל כרטיס האשראי יוודא שכל הפרטים הרשומים נכונים ויחתום לאישור. 

בעל כרטיס האשראי, בחתימתו, מסכים לפצות את בעלי המתחם בגין קרות נזק למקום, לרכוש בו, לבריכת השחיה, בגין חוסרים שיתגלו, שברים, קרעים בבדים, ברשת ובאם הפר את תנאי ההתקשרות. 

במצב של תקלה במתחם האירוח או במתקניו, בעלי המקום ידאגו לתקן את התקלה מהר ככל האפשר וככל שהדבר יתאפשר. במצב בו לא ניתן יהיה לתקן את התקלה האורח מסכים בזאת לא להעלות טענות ובקשות להחזר כספי או פיצוי.

בריכת השחיה: 

1.הכניסה לבריכת השחייה הינה באחריות ההורים בלבד!!!. 

2.אחריות השימוש בבריכה הינה על בעל כרטיס האשראי והחתום על טופס הזמנה זה. 

3.בעל כרטיס האשראי יקבל הסבר מבעלי המקום על כללי ההתנהגות בבריכה ושימוש במתקנים נלווים ויקבל על עצמו אחריות מלאה על השימוש בבריכה ובמתקנים הנלווים. 

4.השימוש בבריכה ובמתקנים הנלווים הינו באחריות המתרחצים בלבד; אין מציל והאורחים מתחייבים להישמע לתדרוך והוראות בעלי הצימר.

הנחיות נוספות: 

1.יש לשמור על המתחם והציוד הנלווה 

2.אין להשמיע מוזיקה רועשת 

3.לבעלי המתחם נתונה הזכות להוציא בכל עת את המתארחים באם יפרו את כללי ההתנהגות המפורטים בטופס ההזמנה ללא החזר כספי. 

4.כל אדם נוסף שמגיע למתחם מעבר לכמות האנשים שכתוב בהזמנה יחויב ב150 ש"ח לכל לילה.

בס"ד

הסכם אירוח 
מצד שני 

הואיל והגב' אלחיאני שיפרה  הינה הבעלים ו/או בעל הזכויות בוילה בת 3 קומות הנמצאת ברחוב מרווה 25 א' בצור הדסה (להלן: "הוילה");

והואיל והמתארח מבקש להתארח באופן זמני בוילה ו/או בחלק ממנה כמפורט בהסכם זה, והיה נוכח במועד ביצוע ההזמנה והחתימה על הסכם זה וקרא והבין את ההסכם.

והואיל והוילה אישרה כי המתארח יתארח באופן זמני בוילה, כמפורט בהסכם זה ובכפוף לעמידת המתארח בתנאי הסכם זה;

והואיל: וברצון הצדדים להגדיר ולהסדיר את יחסיהם המשפטיים כמפורט בהסכם אירוח זה להלן;
   

לפיכך הוסכם, הוצהר והותנה בין הצדדים כדלקמן:
מבוא, כותרות ונספחים
.1
(1 המבוא להסכם זה ונספחיו הינם חלק בלתי נפרד הימנו ויפורשו כאחד עימו.
(2 כותרות סעיפי הסכם זה נעשו לצורך נוחיות בלבד, אין הן חלק מהוראות ההסכם, ולא תהיה להם כל נפקות לצורך פרשנותו של הסכם זה או כל אחד מהוראותיו.
(3 בהסכם זה יהיו למונחים הבאים המשמעות המפורטת בצידם:
(4 "הציוד" ו/או "הריהוט"- המיטלטלין שבבעלות הוילה ואשר יועמדו לשימוש המתארח במהלך תקופת האירוח, הכל מפורט בנספח א' להסכם זה המהווה חלק בלתי נפרד הימנו;
(5 "הוילה"- 3 קומות (4 חדרים) עם מדרגות עץ כולל חצר עם בריכה וחניה צמודה אחת. 
(6 המתארח- לרבות אורחיו אשר פרטיהם ושהותו בוילה אושרה על ידי הוילה במועד חתימת הסכם זה.
.1 מהות ההסכם
(1 למתארח מוענקת בזאת הזכות להתארח בוילה ולעשות שימוש במתקני הוילה הכוללים את החצר ואת בריכת השחייה, הג'קוזי  בהתאם לתקנות הבטיחות ובהתאם לתנאי הסכם זה.
(2 על אף האמור בסעיף 2.1 להסכם זה, תהא למתארח אפשרות, בהסכמה מראש ובכתב מעת הוילה, לקבלת זכות שימוש במתקני הבריכה (ללא לינה ו/או שימוש בחדרים) בלבד. ככל שיבחר המתארח באופציה זו, יהיה רשאי המתארח לעשות שימוש במתקני הבריכה ובחדרי השירותים והמקלחות שיוקצו עבורו על ידי הוילה. 
(3 השימוש בוילה מיועד למתארח ולאנשים עליהם הצהיר כי יגיעו להתארח בוילה בטרם הגעה לוילה בלבד. יובהר כי הביטוח הקיים בווילה יחול אך ורק על המתארח ואורחיו המוצהרים שאושרו מראש. משכך חל איסור מוחלט להכניס לוילה אורחים נוספים ללא אישור הוילה בכתב. המתארח מתחייב כי לא יעביר את ההזמנה לאדם אחר ללא אישור מראש ובכתב מאת בעלי הוילה. המתארח מצהיר ומתחייב כי ביצע את ההזמנה עבורו ועבור האורחים שאושרו ע"י בעלי הוילה עובר לחתימתם על הסכם זה. בלי לגרוע מהסכם זה מובהר כי כול אורח נוסף אשר יכנס לוילה בכול זמן ישולם בגינו 1000 ₪ ללילה.
(4 מוצהר ומוסכם בזאת כי הסכם זה אינו יוצר יחסי שכירות בין המתארח לבין הוילה ואינו מעניק למתארח זכות חזקה ו/או כל זכות אחרת בוילה, למעט הזכות להתארח בוילה לתקופה המנויה בהסכם זה, וכי אין בכוונתם של הצדדים ליצור יחסים כאלה ו/או להעניק למתארח זכות כאמור, וכי היחסים שבין הצדדים הם של אירוח בלבד. 
(5 הצדדים מצהירים כי המתארח לא שילם סכום כלשהו כדמי מפתח או תשלום כלשהו העלול להתפרש כדמי מפתח בגין קבלת הזכות להתארח בוילה וכי הוראות חוק הגנת הדייר (נוסח משולב), תשל"ו-1972, אינן חלות על הסכם זה או על יחסי הצדדים על פי הסכם זה. 
(6 רשות האירוח הכלולה בהסכם זה ניתנת למתארח באופן זמני בלבד וכל עוד המתארח ממלא אחר דרישות ותנאי הסכם זה במלואן. 
.1 הצהרות והתחייבויות המתארח
(1 המתארח מצהיר ומאשר כי ידוע לו שהוילה נמצאת באזור מגורים. המתארח מתחייב שלא להטריד ו/או להפריע לשכנים המתגוררים בסמוך לוילה והוא מתחייב לציית לחוקי העזר של צור הדסה ובכלל זה לתקנות למניעת מפגעים (מניעת רעש), תשנ"ג-1992. מבלי לגרוע מן האמור חל איסור מוחלט על הפעלת מערכת הגברה מכל סוג שהוא לרבות קריוקי ניידים ו/או בוקסה רועש. מבלי לגרוע מן האמור למתארח נמסר כי בקומה הראשונה בכניסה נפרדת מהוילה מתגוררים בעלי הוילה. המתארח מתחייב שלא להפריע או להטריד את בעלי הוילה ו/או השכנים בסמוך.
⦁ הצהרה והתחייבות זו של המתארח הינה התחייבות יסודית והפרה תהווה הפרה יסודית של הסכם זה. 
(1 המתארח מתחייב להחנות את רכבו בחניה אחת השייך לאורחי הוילה במקום שצמוד לוילה החנייה המסומן והשייך לאורחי הוילה. המתארח מצהיר כי ידוע לו שחל איסור מוחלט לחסום את חניות השכנים ו/או להחנות במקומות שאינם מיועדים לחניית אורחי הוילה ועל אחריותו הגרירה או הדו"ח שיקבל.
(2 המתארח מצהיר כי ידוע לו שהוילה הינה וילה שומרת כשרות חג ושבת. המתארח מתחייב שלא להפעיל אש במהלך השבת ולא להשמיע מוזיקה במהלך השבת. המתארח ישמור על כשרות המטבח המשמש את מתארחי הוילה. 
(3 הובא לידיעת המתארח כי חצרות הוילה, חצר הבריכה ,חצר המטבח, הכניסה הראשית מצולמות בכול שעות היממה 24/7 לצורכי בטחון ושמירה. מובהר כי אך ורק לבעל הזכויות בוילה גישה למצלמות וכי הוילה לא תעשה שימוש בתיעוד מהמצלמות אלא לצורכי בטחון ושמירה על הסדר בחצרות הוילה.
(4 המתארח מתחייב לשמור על הציוד ו/או הרהיטים המצוים בוילה ואשר משמשים אותו במהלך שהותו בוילה. המתארח מצהיר כי לא ייכנס לשטח הוילה מהחצר כאשר הוא רטוב ולא ישב על הספות והכיסאות המשמשות את המתארח במהלך שהותו בוילה אלא לאחר שהתייבש.
(5 חל איסור להכניס לוילה אופניים למיניהם , בימבות ,קורקינט או כול מכשיר חשמלי וכול ציוד דומה לוילה.
(6 המתארח מתחייב לשמור על ניקיון מתחם הוילה בכול מהלך שהותו, במידה ולאחר תקופת שהותו של המתארח  בוילה יהיה צורך בביצוע ניקיון יסודי או מסיבי נוכח הפרה של סעיף זה תהיה רשאית הוילה להשית את הוצאות הניקוי המסיבי על המתארח.
(7 המתארח מצהיר ומתחייב כי לא יזרוק מגבונים לאסלת השירותים וכי הוא מודע לכך שזריקת מגבונים לאסלה עלולה לגרום לסתימות ונזקים לוילה. 
(8 המתארח מצהיר כי ידוע לו שלוילה 3 קומות ומדרגות עץ והוא מתחייב כי לא יגרור את הציוד האישי שלו, לרבות מזוודותיו על המדרגות והוא מתחייב לרדת ולעלות במדרגות בצורה נאותה ואחראית, למניעת תאונות. 
(9 המתארח מתחייב שלא לעשן בתוך הוילה. המתארח רשאי לעשן אך ורק בפינת העישון שיועדה לכך על ידי הוילה. סעיף זה הינו סעיף יסודי בהסכם הפרת סעיף זה תזכה את הוילה בפיצוי מוסכם בסך של 1900 ₪ על ניטור העשן מהוילה.
(10 המתארח מצהיר, כי ראה, בחן ובדק את הוילה ומצא אותה במצב טוב, תקין וראוי לאירוחו ומתאים למטרותיו, וכי הוא מוותר בזאת על כל טענה מכל סוג ומין שהוא ביחס לוילה, לרבות טענות בגין מום, פגם, אי התאמה. 
(11 המתארח מצהיר כי ידוע לו שהוילה אינה מתאימה ואינה משמשת לעריכת מסיבות ו/או אירועים וכי חל איסור מוחלט על עריכת מסיבות ו/או אירועים במקום. בכלל זאת מתחייב המתארח כי לא יכניס נערות ליווי ו/או חשפניות. במידה ויפר הוראה זו רשאי המארח להוציא במיידית את המתארח ואורחיו ללא פיצוי.
(12 המתארח מתחייב שלא לתלות או לקבוע מנעול בטחון או מנעול בתוך מנעול ו/או לסגור באופן אחר את הוילה, פרט לנעילה באמצעות מפתח שיסופק על ידי הוילה.
(13 המתארח מתחייב שלא להכניס לוילה ציוד חשמלי ו/או מכשירים מאיזה סוג שהוא הצורכים גז ו/או חשמל לצורך הפעלתם, למעט מחשב אישי ומטען לטלפון, אלא אם הכנסתם אושרה על ידי הוילה מראש. מתארח אשר הכניס לוילה ציוד אסור מבלי שקיבל על כך אישור מהוילה מתחייב לשפות את הוילה בגין כל התשלומים שנאלצה הוילה להוציא בגין כך. 
(14 המתארח מסכים ומאשר כי יהיה אחראי לכל נזק שייגרם על ידו ו/או על ידי מי מטעמו בין במעשה ובין במחדל, לוילה ו/או לציוד ו/או לריהוט. 
(15 המתארח מצהיר ומתחייב כי לא יכניס בתקופת האירוח בעלי חיים. 
(16 המארח מצהיר כי ידוע לו שבעלי הוילה או מי מטעמו רשאים לבקר בוילה בכל עת שירצה על מנת לוודא כי השימוש בוילה נעשה בהתאם להוראותיו של הסכם זה. 
(17 המתארח מצהיר כי ידוע לו שחל איסור מוחלט על הכנסת קונפטי ו/או נפצים ו/או נצנצים לוילה. במידה ויעשה כך ישלם קנס של 1500 ₪ מבלי לגרוע משאר ההסכם.
(18 המתארח מתחייב להשיב בתום האירוח את המפתחות של הוילה והמנעול לג'קוזי שקיבל ו/או הושארו עבורו בשטח הוילה בתיאום עם הבעלים של הוילה או מי מטעמו ו/או על דרך השארת המפתחות במקום בו הנחה בעל הוילה להשאירם בעת עזיבת הוילה. המתארח מודע לכך כי במידה ולא ישיב את המפתחות הוא יחוייב בעלות החלפת המנעול. 
(19 המתארח מתחייב ומצהיר כי ידוע לו שהאחראיות על עמידת התנאים בהסכם זה של אורחיו ו/או ילדיו חלה עליו והוא מתחייב להביא לידיעתם את תנאי הסכם זה. 
(20 לוילה נתונה הזכות להוציא בכל עת את המתארח מהוילה באם הפר/ו את אחד מהוראותיו של הסכם זה, וזאת מבלי לגרוע מזכות הוילה לסעדים נוספים ומצטברים הנתונים לה לפי ההסכם ולפי כל דין. המתארח מצהיר כי הוא מודע לכך שאם החליטה הוילה להוציא אותו או את אחד מאורחיו אשר הפרו הסכם זה, דמי השימוש עבור האירוח לא יוחזרו. 
(21 המתארח מתחייב שלא להוציא חפצים ו/או ציוד השייך לוילה מחוץ לתחומי הוילה. כגון שמיכות כריות כסאות ציוד וכדומה. 
דמי האירוח
.1
(1 תמורת הרשות להתארח בוילה ישלם המתארח סך שיקבע בהזמנה עבור כמות הלילות שנקבע בהזמנה, עבור סה"כ כמות האורחים קבועים שנקבע בהזמנה , (להלן: "דמי השימוש"). 
(2 בעת ביצוע ההזמנה, ישלם המתארח מקדמה בסך שנקבע בהזמנה. 
(3 דמי השימוש המלאים כמפורט בסעיף 4.1 לעיל ישולמו טרם הכניסה לוילה במזומן בלבד או באמצעות העברה בנקאית שתתבצע לפחות 10 ימים לפני תחילת תקופת האירוח , בניכוי המקדמה כמפורט בסעיף 4.2 להסכם זה. 
(4 דמי האירוח כוללים את האירוח של המתארח ואורחים עליהם הצהיר בפני הוילה עובר לכניסתו לוילה בלבד. שהות של אורח נוסף שלא צוין בהזמנה ואשר לא קיבל את אישור הוילה מראש, יחייב את המתארח בתשלום דמי אירוח עבורו בסכום של 1000 ₪ עבור כל לילה. 
תקופת האירוח
.1
(1 תקופת האירוח הינה ל כמות הלילות שנקבע בהזמנה. 
(2 הכניסה לוילה (צ'ק אין) תתאפשר החל מהשעה 15:00. 
(3 היציאה מהוילה (צ'ק האוט ) תתבצע עד לשעה 11:00 ו/או שעה לאחר צאת שבת (לפי העניין).  כל שעה לאחר זמן זה יחוייב המתארח ב 800 ₪ לשעה ראשונה וכל שעה נוספת 1200 ₪ אשר יגבו אוטומט מכרטיס האשראי שהושאר כבטחון ולאורח לא תהיה כול תלונה או השגה לגבי עניין זה.
(4 ככל והמתארח בחר לעשות שימוש במתקני הבריכה בלבד, כמפורט בסעיף 2.2 להסכם זה, השימוש במתקני הבריכה יתאפשר בשעות שנקבע בהזמנה. 
⦁
מדיניות ביטולים
.1
(1 המתארח רשאי בתוך 14 ימים מיום ההזמנה, לבטל את ההזמנה ובלבד שהביטול ייעשה 14 ימים ימי עסקים לפחות, קודם למועד תחילת תקופת האירוח. ביטל המתארח את ההזמנה תשיב הוילה את התשלום ששולם בניכוי 100 ₪.  
(2 ביטול שיבוצע על ידי המתארח בתוך פחות מ 14 ימי עסקים ממועד האירוח יחייב את המתארח בתשלום בסך 30 % משווי דמי השימוש לתקופת האירוח. 
(3 ביטול שיבוצע על ידי המתארח בתוך פחות מ 7 ימי עסקים ממועד האירוח יחייב את המתארח בתשלום בסך 50 % משווי דמי השימוש לתקופת האירוח. 
(4 ביטול שיבוצע על ידי המתארח בתוך פחות מ 3ימי עסקים ממועד האירוח יחייב את המתארח בתשלום מלא. 
(5 במידה ויוטלו הגבלות על אירוח ו/או התקהלות בשל התפרצות נגיף הקורונה יהיה רשאי המתארח לבטל את הזמנתו ויהיה זכאי להשבת המקדמה ששולמה על ידו.
⦁
השימוש בבריכת השחייה
.1
(1 בחצר הוילה ישנה בריכה לא מקורה- מגודרת, וג'קוזי. 
(2 כניסת ילד לבריכה ולג'קוזי ללא נוכחות הוריו הינה אסורה בהחלט !!! . האיסור חל גם על כניסת ילד לבריכה ולג'קוזי בנוכחות מבוגר שאינו בעל תעודת מציל שאינו הוריו. 
(3 המתארח מתחייב לדאוג לסגירת שער הבריכה (בנעילה!) וכן את הג'קוזי בכל רגע נתון, בין אם בזמן שנעשה בבריכה שימוש ובין אם לאו. 
(4 השימוש בבריכה  ובג'קוזי הינו באחראיות המתארח בלבד. המתארח מודע לכך שהוילה אינה מספקת שירותי הצלה.
(5 חל איסור מוחלט על הכנסת ציוד מתוך הוילה לשטח הבריכה ו/או החצר. 
(6 חל איסור מוחלט על הכנסת ציוד השייך לבריכה ו/או המיועד לשימוש לבריכה לתוך שטח הוילה. 
(7 אין להכניס לשטח הבריכה והג'קוזי דברי מזון ו/או שתייה שאינם מים בלבד. חל איסור מוחלט על שתיית משקאות אלכוהולים בשטח הבריכה. 
(8 המתארח מתחייב לשמור על ניקיון הבריכה והג'קוזי  ובכלל זה מתחייב שלא לזהם את הבריכה והג'קוזי  מבלי לגרוע מכלליות ההתחייבות המתארח לא יעשה שימוש בנפצים, נצנצים, קונפטי לשטח הבריכה. במידה והבריכה ו/או הג'קוזי תזדהם כתוצאה מרשלנות יחוייב המתארח בכול ההוצאות על ניקוי ו/או ריקון הבריכה או הג'קוזי.
(9 חל איסור מוחלט על קפיצה ו/או ריצה בשטח הבריכה וירידה לבריכה אך ורק דרך המדרגות .

⦁ מוסכם על המתארח כי הפרה של סעיף זה תהווה הפרה יסודית.
⦁ השימוש בג'קוזי.
⦁ במתחם הוילה גקוזי , הג'קוזי מיועד ל 5 משתמשים בו זמנית .
⦁ עליה וירידה רק באזור המדרגות בלבד .
⦁ כניסת ילד לג'קוזי ללא נוכחות הוריו הינה אסורה בהחלט!!!
⦁ השימוש בג'קוזי הינו באחריות המתארח בלבד . 

אחריות לנזקים
.1
(1 המתארח מתחייב בזאת לשמור על כל חפציו האישיים, לרבות דברי ערך, ולנעול את הוילה בעוזבו אותה. המתארח פוטר בזאת את הוילה ו/או מי מטעמה מאחריות לאבדן ו/או גניבה של רכושו ו/או של רכושו של מי מאורחיו המצוי בוילה. 
(2 המתארח אחראי על שלמות מבנה הוילה, הריהוט והצויד המצוי בוילה והוא מתחייב להודיע לוילה באופן מיידי על כל אבדן, שבר או נזק אחר שנגרם למבנה וילה, לריהוט ו/או לציוד הנמצא בוילה.
(3 המתארח ישפה את הוילה בגין כל סכום שתוציא הוילה עבור שיפוץ הוילה ו/או תיקון ו/או החלפת ריהוט ו/או ציוד המצויים בה עקב נזק שלא נגרם כתוצאה מבלאי סביר.
(4 המתארח פוטר בזאת את הוילה ו/או מי מטעמה מאחראיות לכל נזק גוף ו/או רכוש העלול להיגרם לו ו/או לאורחיו כתוצאה ישירה ו/או עקיפה של שהות ו/או שימוש בוילה בניגוד למטרת האירוח ו/או באופן בלתי סביר ו/או באופן רשלני ו/או באופן שמנוגד לאמור בהסכם זה. 
(5 במקרה של תקלה בוילה- הוילה תעשה ככל שביכולתה לפתור את התקלה בהקדם ככל שהדבר יתאפשר בעלות סבירה. המתארח מסכים כי ככל והתקלה לא מונעת ו/או פוגעת ביכולת השימוש הסבירה בוילה לא יהיה בעיכוב ו/או באי הצלחת הוילה לתקן את התקלה כדי להקים למתארח עילת תביעה ו/או פיצוי כנגד הוילה. 
(6 מוסכם בזאת כי בעלי הוילה לא יספקו שירות ולא יבצעו תיקוני תקלות בוילה החל מערב שבת ו/או חג בשעה 13:00 ועד ליום שלאחר השבת ו/או החג בשעה 10:00. למתארח לא תהיה כל טענה ו/או תביעה בהקשר זה. 
(7 מבלי לגרוע מהוראות הסכם זה, הפר המתארח את התחייבותו לעמוד בתקנות למניעת מפגעים (מניעת רעש), תשנ"ג-1992 וכן להימנע מ הפעלת מערכת הגברה מכל סוג שהוא לרבות קריוקי ניידים ו/או בוקסה רועש, ישפה את הוילה בפיצוי מוסכם בסכום של 1,500 ₪ בגין כל הפרה. 
ביטוח
.1 הוילה מבוטחת בביטוח צד ג'. 

בטחונות
.1
(1 כתנאי לכניסת הסכם זה לתוקף ובעת הליך ההזמנה, יעביר המתארח פרטי כרטיס אשראי לחיוב, אשר ישמש את הוילה כבטוחה למילוי התחייבויותיו של המתארח בהתאם להסכם זה, לרבות לעניין דמי האירוח, פיצוי ושיפוי בדבר נזקים וכל התחייבות נוספות הנובעת מהסכם זה. 
(2 עם מתן פרטי כרטיס האשראי מסכים המתארח שבבעלותו כי הוילה רשאית לגבות מהכרטיס את כיסוי נזקיו ו/או תשלום בו חב המתארח על פי הסכם זה. 
(3 המתארח מצהיר כי פרטי כרטיס האשראי שסיפק בעת ההזמנה הינם שלו וכי אין כל מניעה חוקית לעשות שימוש בכרטיס אשראי זה. 
שונות
.1 הסכם זה משקף בשלמות את כל ההסכמות שבין הצדדים והוא בא במקום ומבטל כל מו"מ, זיכרון דברים, מצב או מסמך שקדמו לחתימתו. כל שינוי להוראות הסכם זה או ויתור על זכות לפיו יהיו ברי תוקף ומחייב רק אם יערכו בכתב ויחתמו כדין ע"י שני הצדדים. 
.2 רק הודעות והצהרות בכתב, חתומות כדין ע"י הוילה, יחייבו אותו ביחסיו עם המתארח. המתארח לא יהא רשאי להסתמך על כל הצעה, מצג, הנחה, מענק, הטבה, זיכוי, וכיו"ב, בין אם נעשו לפני חתימת הסכם זה או אחריו, אלא אם כן נכללו במפורש בהסכם זה. 

נספח א' -רשימת ציוד וריהוט
קומת כניסה 

⦁ מטבח כולל ציוד נלווה לשימוש עצמי .
⦁ אי במרכז המטבח כולל 4 כסאות ישיבה .
⦁ סלון עור  . 
⦁ פינת  אוכל מעץ כולל 8 כסאות .
⦁ מזגן .
⦁ ספריה כולל ציוד .
⦁ טלוויזיה .
⦁ תמונות מעצבים .

יציאה לחצר 
⦁ פינת ישיבה כולל שולחן .
⦁ שמשיה 4/3 כולל שמשיה קוטר 3 .
⦁ פינת ישיבה לאוכל כולל 10 כסאות .
⦁ 2 מיטות שיזוף .
⦁ בריכה בגודל 3/7/1.5 .
⦁ מעקה זכוכית בטיחותי כולל שער מנעול ביטחון .
⦁ ג'קוזי 

קומות חדרי שינה 

⦁ מיטה זוגית קינג .
⦁ מיטות נוער נוספות בגודל 1.20 / 2 .
⦁ ארונות שרות .
⦁ מזגן .
⦁ שידות .
⦁ מקלחת , ושתי אמבטיות .

הסכם עמלות באתרי ספא פלוס אתרים בע"מ ח.פ. 514301837

מרחוב סחרוב , 11 ראשל"צ,    טלפון: 03-6338080         (להלן: "החברה")

הואיל:         וספא פלוס הינה חברה פרטית, שעוסקת בתחום הפרסום ושיווק שירותים להשכרת וילות, לופטים סוויטות וצימרים  (להלן "האתר");

והואיל:        והספק הינו מפעיל ו/או בעלים של עסק להשכרת וילות, לופטים, סוויטות, וצימרים.

והואיל:        והחברה מפעילה מוקד טלפוני ואתרי מכירות באון ליין לשיווק ומכירת שירותים להשכרת וילות, לופטים סוויטות, וצימרים;

והואיל:        וברצון הצדדים לקבוע את התנאים וההוראות לשימוש הספק באתר לפי המפורט בהסכם זה על נספחיו;

אי לכך, הוצהר והוסכם בין הצדדים כדלקמן:                  

1. מבוא ונספחים
   • המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.
   • כותרות הסעיפים בחוזה זה נועדו לנוחיות בלבד, ואין להסיק מהן דבר בקשר לפרשנות החוזה.

2. ההתקשרות
   • הספק מבקש בזאת לעשות שימוש באתרים ובמרכז ההזמנות של החברה לצורך פרסום ו/או מכירה של שירותי השכרת וילות, לופטים, סוויטות וצימרים (להלן: "חבילות נופש").
   • שיווק ומכירה של חבילות הספק יתבצעו באמצעות מוקד הזמנות ואתרי האון ליין של החברה, על דרך של ראיית יומן של הוילה/לופט/צימר או על דרך של פניה של החברה לספק, כאשר כל הזמנה של שירותים ומוצרים תהא כפופה לקבלת אישור מוקדם של הספק.
3. התחייבויות הספק
   • הספק מתחייב לכבד את כל ההזמנות שיבוצעו דרך האתר ו/או מרכז ההזמנות ואשר אושרו על ידו בהתאם להוראות הסכם זה.
   • הספק מתחייב למכור ולספק את השירותים והמוצרים בהתאם לתנאים המפורטים בהסכם זה ובהתאם לתנאים המפורטים בתקנון אתר ספא פלוס (לרבות מדיניות ביטולים) ובהתאם למחירון שיפורסם באתרים ובפרסומים, המחירים המופיעים כוללים עמלה בסך 12% אשר תשולם לחברה בגין כל הזמנה של שירותים ומוצרים באמצעות האתר ו/או מרכז ההזמנות הטלפוני המופעל ע"י החברה (להלן: "עמלת המכירה").
   • המחירים המופיעים באתר יעודכנו לפי הצורך, בכפוף לשינוי המחיר שיחיל בבית העסק. ובכל מקרה, מתחייב הספק למכור את שירותיו/מוצריו לחברה במחיר הזול ביותר הקיים בשוק. במקרה ובית העסק מציג מחיר זול יותר, חברת ספא פלוס תהיה זכאית להשוות את המחיר.
   • הספק יעדכן את החברה על מבצעים שמפורסמים או מוצעים מעת לעת בנושאי חבילות הטיפול של הספק עצמו ובאמצעי פרסום אחרים, ואולם, ובכל מקרה והספק לא עדכן את החברה, תהיה רשאית החברה לפרסם את המבצעים. 
   • הזמנות שאושרו לפני עדכון/שינוי המחירים יסופקו ע"י בית העסק במחיר טרם העדכון/השינוי ולרבות שוברי מתנה.
4. התחייבויות החברה:
   • החברה תפעל לשיווק וקידום מכירות הספק באתרי האון ליין והמוקד.
   • לצורך מילוי התחייבויותיה של החברה נותן בזאת הספק הרשאה מפורשת לחברה לעשות שימוש בשמות המסחריים ו/או בלוגואיים ו/או בסימניו המסחריים וכן בפרסומים בגוגל וברשתות החברתיות. הספק מאשר בחתימתו על הסכם זה, את השתתפותו בשוברים המאגדים מספר ספקים, בהתאם לתנאים שיסוכמו בין שני הצדדים.
5. התמורה
   • בתמורה למילוי התחייבויותיה על פי הסכם זה תהא החברה זכאית לתשלום בסך 12% עמלה כולל מע"מ.
   • התשלומים המלאים עבור הזמנות של החודש הקודם שבוצעו לספק או לחברה יועברו על ידי הספק או לחילופין על ידי החברה עד ה- 30 לחודש (תאריך פירעון) בלי קשר לכמות התשלומים שביקש הלקוח מהספק או מהחברה.
   • איחור בתשלום תחייב את הספק בתשלום ריבית פיגורים על הסכום שבפיגור בשיעור המרבי הנהוג בבנק בו מתנהלים חשבונות החברה, עד התשלום בפועל.
   • הספק אינו רשאי לקזז מהתשלום המגיע ממנו תשלום כלשהו.
   • העמלה אינה כוללת חבילת פרסום חודשית
6. אחריות
   • מוסכם מפורשות, כי התחייבויותיה של החברה על פי הסכם זה הינן לפרסום ומתן פלטפורמת פרסום לספק. החברה לא תהא אחראית על תוכן הפרסומים ו/או על אספקתם.
   • ידוע ומובהר בזאת מראש, כי החברה אינה צד להתקשרות בין הספק לבין לקוחותיו וכל הפרסומים המפורסמים בין באתר ובין באמצעות מוקד ההזמנות הינם באחריותו המלאה של הספק ובהתאם למידע אשר העביר הספק לחברה.
   • מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, האחריות הבלעדית לקיומם ו/או אספקתם של השירותים והמוצרים אשר יפורסמו ו/או ירכשו באמצעות האתר ולרבות באמצעות המוקד, הן לטיבם, איכותם וכל פרט אחר הנוגע לשירותים ולמוצרים תחול על בית העסק ועליה בלבד. החברה או מי מטעמה אינה אחראית ולא תישא בכל אחריות לכל נזק ו/או דרישה ו/או תביעה ו/או תלונה ביחס לשירותים והמוצרים הנמכרים באמצעות האתר לרבות כל נזק, אי נוחות, אובדן, עוגמת נפש וכיוצא באלו תוצאות, ישירות או עקיפות אשר יגרמו, ככל שיגרמו,  לגופו ו/או לרכושו של כל אדם ו/או גוף שהוא, לרבות המבקרים אצל הספק, ואשר הינם תוצאה של  מעשה ו/או מחדל של הספק ו/או הבאים מטעמו.

• הספק מתחייב בזאת לפצות ו/או לשפות את החברה, מיד עם דרישתה הראשונה, בגין כל סכום שבו נשאה החברה, או חויבה לשלמו ואשר אין היא אחראית לשלמו בהתאם לאמור לעיל, וכן בגין כל הוצאה (לרבות הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד) אשר החברה נשאה בה או חויבה לשאת בה בקשר לדרישה ו/או תביעה בגין האמור לעיל.
• מבלי לגרוע מאחריותו של הספק לפי הסכם זה ולפי כל דין, הספק מצהיר ומתחייב כי הספק וכל המועסקים מטעמו מבוטחים בביטוח אחריות מקצועית וביטוח אחריות כלפי צד ג' בתנאים ובגבולות אחריות המתאימים לתחומי העיסוק של הספק ולשירותים המוצעים. מבלי לגרוע מכלליות האמור בסעיף זה, הספק מתחייב לבטח את האורחים ובאי הוילה/הלופט/הסוויטה/הצימר וכו' בביטוח אחריות ובגבולות אחריות מתאימים לסוג עסקיו של הספק.
• מבלי לגרוע מן האמור, הספק מתחייב לבצע את כל הביטוחים הנדרשים לתחומי עיסוקו וכן הספק מתחייב לדאוג שבכל פוליסות הביטוח שלו, תבוטל זכות השיבוב, כלפי החברה.

7. תקופת ההסכם
   • ההתקשרות בין הצדדים בהסכם זה הינה למשך שנה אחת, החל מתאריך החתימה על ההסכם (להלן: "תקופת ההתקשרות").
   • עם תום תקופת ההתקשרות ואם לא הודיע אף אחד מהצדדים בכתב עד 30 ימים לפני תום התקופה, על רצונו שלא להמשיך את ההתקשרות, תוארך תקופת ההתקשרות מאליה למשך תקופה נוספת של שנה, וחוזר מדי שנה ושנה. על התקופה המוארכת יחולו הוראות הסכם זה בשינויים המתחייבים.
   • מבלי לגרוע מהאמור לעיל, יהיו הצדדים רשאים להביא הסכם זה לסיומו, בכל עת ומכל סיבה שהיא, בהודעה בכתב לצד השני, שתימסר לפחות 60 יום מראש.
   • מוסכם בזאת כי בתום תקופת ההתקשרות ו/או במקרה של ביטול ההסכם מכל סיבה שהיא, הוראות ההסכם ימשיכו לחול על הזמנות שקיבלו את אישור הספק לפני תום תקופת ההתקשרות ו/או בטרם ניתנה הודעה ביטול ( לפי העניין).
8. שונות
   • כל שינוי בהסכם זה והוראותיו יהיה תקף רק אם נעשה בכתב ונחתם ע"י שני הצדדים להסכם. על אף האמור, שינויים בהסכם שסוכמו בין הצדדים בפגישה או באופן טלפוני יקבלו תוקף 5 ימים לאחר שנשלח דוא"ל המסכם את השינויים שסוכמו, מאת החברה אל הספק ובלבד שהספק לא התנגד לרשום בדוא"ל חוזר בתוך 5 הימים כאמור.
   • סמכות שיפוט מקומית לכל תביעה אשר תוגש בקשר עם הסכם זה תהא לבתי המשפט במחוז תל אביב.
   • הספק מאשר ומסכים כי ספרי החברה לרבות כרטסת הנהלת החשבונות של החברה, יחשבו כנכונים, וישמשו כראיה מכרעת נגדו בקשר לכל פרטיהם בכל הקשור להסכם זה.
   • הצדדים ישמרו במשך תקופת הסכם זה ולאחר סיומו על סודיות התנאים המסחריים ביניהם, הוראות הסכם זה ולרבות על סודיות בדבר לקוחותיה של החברה.
   • הספק מתחייב שלא לנקוט בפעולות שעלולות לפגוע במוניטין ושם הטוב של החברה, וככן במקרה של הפרת סעיף זה מתחייב הספק לשלם לחברה פיצוי כספי בסך של 10,000 ₪ בכל מקרה של הפרה.
   • החברה תהיה זכאית לקזז סכומים שהספק חייב לחברה על פי ההסכם זה.

• כל הודעה שתשלח ע"י צד למשנהו בדואר רשום, תחשב כאילו הגיעה ליעדה תוך 72 שעות ואם נמסרה ביד- עם מסירתה בפועל. כל הודעה שתשלח באמצעות פקסימיליה תחשב כאילו התקבלה בתום יום העסקים שלאחר היום בו נשלחה.

הסכם ספק vouchers.co.il

                                                                           שנערך ונחתם דיגיטלית בין

בין:                            ספא פלוס אתרים בע"מ ח.פ. 514301837

        מרחוב סחרוב , 11 ראשל"צ,    טלפון: 03-6338080         (להלן: "החברה")

                                                                                                       מצד אחד;

ולבין:                          הספק (להלן: "הספק" או "בית העסק") מצד שני;

הואיל:         וספא פלוס הינה חברה פרטית, שעוסקת בתחום הפרסום והשיווק.

והואיל:        וספא פלוס הינה חברה פרטית, שעוסקת בפיתוח מערכות טכנולוגיות לקניה ו/או מכירה ומימושי גיפט קארד

והואיל:        והספק הינו מפעיל ו/או בעלים של עסק שמעוניין להשתמש בשירותי החברה

והואיל:        וברצון הצדדים לקבוע את התנאים וההוראות לשימוש הספק באתר לפי המפורט בהסכם זה על נספחיו;

אי לכך, הוצהר והוסכם בין הצדדים כדלקמן:                  

1. מבוא ונספחים
   • המבוא להסכם זה מהווה חלק בלתי נפרד ממנו.
   • כותרות הסעיפים בחוזה זה נועדו לנוחיות בלבד, ואין להסיק מהן דבר בקשר לפרשנות החוזה.

2. ההתקשרות
   • הספק מבקש בזאת לעשות שימוש באתר ובטכנולוגיה ובמרכז ההזמנות של החברה לצורך מכירת שוברי מתנה – גיפט קארד (להלן: "שוברי מתנה או גיפט קארד").
   • החברה תספק לספק פלטפורמה לרכישה ומימוש שוברי גיפט קארד, אשר ישווקו ויימכרו באמצעות החברה בהתאם לשיקוליה , וכן באמצעות בית העסק (להלן: "פלטפורמה לרכישה ומימוש גיפט קארד").
   • שיווק ומכירה יהיו לפי מחירון שבית העסק יגדיר
3. התחייבויות הספק
   • הספק מתחייב לכבד את כל ההזמנות שיבוצעו דרך האתר ו/או מרכז ההזמנות ואשר אושרו על ידו בהתאם להוראות הסכם זה.
   • הספק מתחייב למכור ולספק את השירותים והמוצרים בהתאם לתנאים המפורטים בהסכם זה ובהתאם לתנאים המפורטים בתקנון אתר co.il (לרבות מדיניות ביטולים) ובהתאם למחירון שיפורסם באתרים ובפרסומים, המחירים המופיעים כוללים עמלה אשר תשולם לחברה בגין כל הזמנה של שירותים ומוצרים באמצעות האתר ו/או מרכז ההזמנות הטלפוני המופעל ע"י החברה ו/או כל הזמנה שבוצעה באמצעות בית העסק בפלטפורמה של קנייה ומימושי גיפט קארד (להלן: "עמלת המכירה").
   • המחירים המופיעים באתר יעודכנו לפי הצורך, בכפוף לשינוי המחיר שיחיל בבית העסק. ובכל מקרה, מתחייב הספק למכור את שירותיו/מוצריו לחברה במחיר הזול ביותר הקיים בשוק. במקרה ובית העסק מציג מחיר זול יותר, החברה תהיה זכאית להשוות את המחיר.
   • הזמנות שאושרו לפני עדכון/שינוי המחירים יסופקו ע"י בית העסק במחיר טרם העדכון/השינוי ולרבות שוברי מתנה.
4. התחייבויות החברה:
   • החברה תפעל לניהול הפלטפורמה ושיווק המוצרים באתר co.il
   • החברה תעמיד לרשות הספק שירות לקוחות לתמיכה טכנית וכללית, אשר יפעל בימים א-ה בין השעות 09:00 - 16:00, בכפוף כי ייתכנו שינויים ועדכונים בהתאם. יחד עם זאת מובהר כי המוקד לא יפעל בשישי, ערבי חג, חגים  וב-"ימי סגירה רשמיים" לצרכי הסכם זה משמעם ימי שבתון כלליים כמוגדר בחוק שעות עבודה ומנוחה, תשי"א – 1951.
   • לצורך מילוי התחייבויותיה של החברה נותן בזאת הספק הרשאה מפורשת לחברה לעשות שימוש בשמות המסחריים ו/או בלוגואיים ו/או בסימניו המסחריים וכן בפרסומים בגוגל וברשתות החברתיות. הספק מאשר בחתימתו על הסכם זה, את השתתפותו בשוברים המאגדים מספר ספקים, בהתאם לתנאים שיסוכמו בין שני הצדדים.
5. התמורה
   • בתמורה למילוי התחייבויותיה על פי הסכם זה תהא החברה זכאית לתשלום (עמלה) בתוספת מע"מ.
   • התשלומים המלאים עבור הזמנות של החודש הקודם שבוצעו ומומשו לספק יועברו על ידי החברה אל הספק עד ה- 30 לחודש (תאריך פירעון) וכתנאי להצגת חשבונית מס עד ה 10 לחודש, התשלום יועבר בניכוי העמלה של החברה ובתשלום 1 בלי קשר לכמות התשלומים שביקש הלקוח מהספק או מהחברה.
   • למען הסר ספק כל החיובים בממשק הגיפט קארד יסלקו דרך החברה בלבד,
   • העמלה אינה כוללת חבילת פרסום חודשית וקידום באתר co.il
6. אחריות
   • מוסכם מפורשות, כי התחייבויותיה של החברה על פי הסכם זה הינן לפרסום ומתן פלטפורמת פרסום לספק. החברה לא תהא אחראית על תוכן הפרסומים ו/או על אספקתם.
   • ידוע ומובהר בזאת מראש, כי החברה אינה צד להתקשרות בין הספק לבין לקוחותיו וכל הפרסומים המפורסמים בין באתר ובין באמצעות מוקד ההזמנות הינם באחריותו המלאה של הספק ובהתאם למידע אשר העביר הספק לחברה.
   • מבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, האחריות הבלעדית לקיומם ו/או אספקתם של השירותים והמוצרים אשר יפורסמו ו/או ירכשו באמצעות האתר ולרבות באמצעות המוקד, הן לטיבם, איכותם וכל פרט אחר הנוגע לשירותים ולמוצרים תחול על בית העסק ועליה בלבד. החברה או מי מטעמה אינה אחראית ולא תישא בכל אחריות לכל נזק ו/או דרישה ו/או תביעה ו/או תלונה ביחס לשירותים והמוצרים הנמכרים באמצעות האתר לרבות כל נזק, אי נוחות, אובדן, עוגמת נפש וכיוצא באלו תוצאות, ישירות או עקיפות אשר יגרמו, ככל שיגרמו,  לגופו ו/או לרכושו של כל אדם ו/או גוף שהוא, לרבות המבקרים אצל הספק, ואשר הינם תוצאה של  מעשה ו/או מחדל של הספק ו/או הבאים מטעמו.

• הספק מתחייב בזאת לפצות ו/או לשפות את החברה, מיד עם דרישתה הראשונה, בגין כל סכום שבו נשאה החברה, או חויבה לשלמו ואשר אין היא אחראית לשלמו בהתאם לאמור לעיל, וכן בגין כל הוצאה (לרבות הוצאות משפט ושכ"ט עו"ד) אשר החברה נשאה בה או חויבה לשאת בה בקשר לדרישה ו/או תביעה בגין האמור לעיל.
• מבלי לגרוע מאחריותו של הספק לפי הסכם זה ולפי כל דין, הספק מצהיר ומתחייב כי הספק וכל המועסקים מטעמו מבוטחים בביטוח אחריות מקצועית וביטוח אחריות כלפי צד ג' בתנאים ובגבולות אחריות המתאימים לתחומי העיסוק של הספק ולשירותים המוצעים ובגבולות אחריות מתאימים לסוג עסקיו של הספק.
• מבלי לגרוע מן האמור, הספק מתחייב לבצע את כל הביטוחים הנדרשים לתחומי עיסוקו וכן הספק מתחייב לדאוג שבכל פוליסות הביטוח שלו, תבוטל זכות השיבוב, כלפי החברה.

7. תקופת ההסכם
   • ההתקשרות בין הצדדים בהסכם זה הינה למשך שנה אחת, החל מתאריך החתימה על ההסכם (להלן: "תקופת ההתקשרות").
   • עם תום תקופת ההתקשרות ואם לא הודיע אף אחד מהצדדים בכתב עד 30 ימים לפני תום התקופה, על רצונו שלא להמשיך את ההתקשרות, תוארך תקופת ההתקשרות מאליה למשך תקופה נוספת של שנה, וחוזר מדי שנה ושנה. על התקופה המוארכת יחולו הוראות הסכם זה בשינויים המתחייבים.
   • מבלי לגרוע מהאמור לעיל, יהיו הצדדים רשאים להביא הסכם זה לסיומו, בכל עת ומכל סיבה שהיא, בהודעה בכתב לצד השני, שתימסר לפחות 60 יום מראש.
   • מוסכם בזאת כי בתום תקופת ההתקשרות ו/או במקרה של ביטול ההסכם מכל סיבה שהיא, הוראות ההסכם ימשיכו לחול על הזמנות שקיבלו את אישור הספק לפני תום תקופת ההתקשרות ו/או בטרם ניתנה הודעה ביטול ( לפי העניין).
8. שונות
   • כל שינוי בהסכם זה והוראותיו יהיה תקף רק אם נעשה בכתב ונחתם ע"י שני הצדדים להסכם. על אף האמור, שינויים בהסכם שסוכמו בין הצדדים בפגישה או באופן טלפוני יקבלו תוקף 5 ימים לאחר שנשלח דוא"ל המסכם את השינויים שסוכמו, מאת החברה אל הספק ובלבד שהספק לא התנגד לרשום בדוא"ל חוזר בתוך 5 הימים כאמור.
   • סמכות שיפוט מקומית לכל תביעה אשר תוגש בקשר עם הסכם זה תהא לבתי המשפט במחוז תל אביב.
   • הספק מאשר ומסכים כי ספרי החברה לרבות כרטסת הנהלת החשבונות של החברה, יחשבו כנכונים, וישמשו כראיה מכרעת נגדו בקשר לכל פרטיהם בכל הקשור להסכם זה.
   • הצדדים ישמרו במשך תקופת הסכם זה ולאחר סיומו על סודיות התנאים המסחריים ביניהם, הוראות הסכם זה ולרבות על סודיות בדבר לקוחותיה של החברה.
   • הספק מתחייב שלא לנקוט בפעולות שעלולות לפגוע במוניטין ושם הטוב של החברה, וככן במקרה של הפרת סעיף זה מתחייב הספק לשלם לחברה פיצוי כספי בסך של 10,000 ₪ בכל מקרה של הפרה.
   • החברה תהיה זכאית לקזז סכומים שהספק חייב לחברה על פי ההסכם זה.

• כל הודעה שתשלח ע"י צד למשנהו בדואר רשום, תחשב כאילו הגיעה ליעדה תוך 72 שעות ואם נמסרה ביד- עם מסירתה בפועל. כל הודעה שתשלח באמצעות פקסימיליה תחשב כאילו התקבלה בתום יום העסקים שלאחר היום בו נשלחה.

ולראיה בו הצדדים על החתום